直译， 按照原文的文字和句子结构进行翻译的方法。它要求在保证译文准确传达原文内容的同时，尽可能保留原文的修辞风格、句式结构以及表达方式。直译通常适用于那些表达方式较为直接、简单的文本，或者在需要特别强调原文原貌的情况下使用。然而，由于不同语言之间存在文化、语法和习惯用法的差异，直译有时可能会导致译文不够自然、流畅，甚至产生歧义。因此，在实际翻译过程中，译者通常需要根据具体情况灵活运用直译和意译两种方法，以达到最佳翻译效果。