日语的形成和发展是建立在汉字和假名的基础上的。

汉字：

日本在上古时代没有自己的文字系统，汉字是从中国传入日本的，并在此基础上逐渐发展出了日本的书写系统。

假名：

为了书写日语，日本人创造了平假名和片假名两种假名系统，它们与汉字一起构成了日语的书写和表达方式。

因此，可以说日语是在汉字的基础上，结合日本人的发音习惯和语言组织习惯而形成的