根据提供的信息，柳州市第一中学的收费标准如下：

普通高中学费：每学期590元。

普通高中住宿费：每学期350元（不含水电超额部分费用），热水费按实际用量收取。

代收费：

课本费：按实际发生额收取。

体检费：按物价部门规定的医疗服务价格代收取。

以上信息来源于2024年4月16日的公示，请以官方最新公布的信息为准。如果您需要了解更多详细信息，建议直接咨询学校或访问柳州市教育局的官方网站