根据提供的信息，2020-2021年闽侯县淘江中学的收费标准如下：

学费：4,900元/学期

住宿费：500元/学期

备注：代办费按实结算，多还少补。本届正取生抵扣政府生均公用经费补贴950元/学年后，每学期实收学费为4425元。

请注意，这些信息是基于2020-2021年的数据，并不一定适用于2024年的情况。建议直接咨询陶江中学或查看最新的教育收费公告以获得2024年的准确学费信息