"止于唇齿，掩于岁月"的意思是有些话或情感没有说出口，最终随着时间的流逝而被遗忘。这句话通常用来形容那些藏在心底、未曾表达出来的感情或秘密，随着时间的推移，这些记忆逐渐被埋藏在记忆深处，不再被提及。

该表达源自电影《甜蜜蜜》中的一句台词，通过这句话，电影传达了关于爱情、遗憾和时光流逝的深刻情感。全句为“止于唇齿，掩于岁月，一别两宽，各生欢喜”，意味着有些爱没有说出来，在岁月里磨成风沙，多年后心宽释怀，各自拥有新的爱人。