比赛在日语中可表述为「試合」（しあい）、「ｺﾝｸｰﾙ」（konkōru）、或「ｺﾝﾃｽﾄ」（konteisu）。具体使用哪个词汇取决于比赛的类型：

「試合」通常用于指体育运动中决定胜负的比赛。

「ｺﾝｸｰﾙ」多用于指较为正式或竞技性较强的比赛。

「ｺﾝﾃｽﾄ」则可能用于指更为广泛或非正式的比赛。

例如：

午後学校の運動場で野球の試合があります。 （下午，在学校运动场进行棒球比赛。）

競泳は朝日新聞で「水泳競技」（すいえいきょうぎ）と言います。 （游泳比赛在朝日新闻上称为「水泳競技」）