太原翻译日语培训的费用因课程类型、教师资质、课程内容等因素而异。以下是一些参考信息：

基础课程的价格可能从每小时50元至100元起，涵盖基础的日语发音和日常对话等内容。

大班课程费用可能在千元级别，而小班课程费用可能接近万元，VIP一对一课程或小班课程费用可能达到数万元。

线下日语培训班一年的收费通常在三万元左右，如果主要是中教授课，价格可能会更便宜。

线上一对一课程的性价比较高，费用一般在3000-50000元左右。

录播网课相对便宜，几千元即可，而线下班课费用较高，可能需要数万。

选择翻译日语培训课程时，建议考虑自己的学习目标、时间安排、预算以及对教学质量的要求，并多试听比较不同机构的课程，以找到性价比最高的课程