俄语MTI（Master of Translation and Interpreting）是指翻译硕士专业学位，它是一门研究生课程，旨在培养具有高级翻译技能和跨文化交流能力的专业人才。以下是俄语MTI的一些关键信息：

培养目标：俄语MTI课程专注于提升学生的翻译实践能力，特别是在俄汉互译方面，涉及文学、科技、法律、经济等多个领域。

专业方向：

笔译方向：培养应用型、实践型高级俄语笔译人才。

口译方向：旨在培养高层次、应用型高级俄语口译人才，以适应中俄全面战略伙伴关系对应用型人才的需求。

考试内容：俄语MTI考试通常包括政治理论、翻译基础（俄汉互译练习）等内容，重点考察学生的语言能力、翻译技巧和相关专业知识。

学位特点：MTI学位获得者应具备较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和广泛的知识背景，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

俄语MTI课程结合了语言学习和翻译实践，旨在使学生能够在实际工作中有效地进行语言转换和文化传递。