耶鲁大学读研的费用主要包括学费、食宿费、书本费和其他杂费。根据最新的信息，2023-2024学年耶鲁大学研究生学费为48,300美元，折合人民币约为35万元。具体到各个学院，建筑学院硕士专业的学费为50,990美元，艺术学院硕士专业的学费为38,761美元。此外，还需考虑住宿和膳食费用，这部分费用通常在每年16,000美元至20,000美元之间。

请注意，这些费用可能因专业、学年、项目和其他因素而有所不同，建议直接访问耶鲁大学官方网站获取最准确和最新的信息