"并"字在日语中的读音取决于其在句子中的用法和含义。以下是"并"字在日语中的读音：

当"并"字表示合并、排列或一起时，读作「並」（nami），罗马音为【nami】，假名写作【なみ】。例如：

並の人間（なみのひと）/普通人

並の製品（なみのせいひん）/普通产品

当"并"字作为地名使用时，特指中国山西省太原市的别称，读作「并」（bīng），罗马音为【bīng】。例如：

并州（へいしゅう）

请注意，"并"字在日语中的读音和中文的读音不完全对应，需要根据上下文来确定正确的读音