江华瑶族自治县艺术学校的学费信息如下：

初中部（小学毕业生入学）的学费为1590元，教辅资料费100元，伙食费每月350元，全期1600元，总计交费3290元。

中职部（初中毕业生入学）的学费为1800元，国家免学费1200元，实交学费600元，熟记课本费350元，住宿水电费250元，伙食费每月350元，全期1600元，总计交费2800元。

请注意，这些信息仅供参考，具体费用可能会有变动，建议以学校官方最新消息为准。