西安的民办二本学院学费标准如下：

西京学院

经管文类专业：26400元/学年

理工外语类专业：28600元/学年

西安明德理工学院

本科：

文史外语类：22000元/学年

理工类：24000元/学年

艺术类：28000元/学年

专科：

计算机应用技术、大数据技术专业：

13500元/年

其余专业：

12800元/年

文史类及外语类：

空中乘务专业：

13500元/年

会计信息管理、大数据与财务管理专业：

12500元/年

其余专业：

11800元/年

西安翻译学院

本科专业：最低21000元/年，最高26000元/学年

专科专业：最低14000元/年，最高16500元/学年

请注意，这些信息是基于2023年5月1日的数据，建议您直接访问相关学院的官方网站或联系学校以获取最新的学费信息