车间采购办公用品的费用通常计入“制造费用”科目，因为这些费用与生产活动直接相关。具体的会计分录如下：

借：制造费用

贷：银行存款

如果车间只生产一种产品，则价税合计金额可以计入“生产成本”科目；如果生产两种及更多种产品，则计入“制造费用”科目。

需要注意的是，采购费用的具体分类和计入科目可能因企业的会计政策和实际情况而有所不同。