当前中国翻译专业排名靠前的大学包括：

1. 浙江大学

2. 复旦大学

3. 上海外国语大学

4. 北京外国语大学

5. 广东外语外贸大学

6. 山东大学

7. 北京航空航天大学

8. 华东师范大学

9. 华中科技大学

10. 四川外国语大学

这些学校通常提供丰富的翻译课程和实践机会，拥有强大的师资队伍和先进的翻译设施。选择翻译专业时，可以考虑这些学校的综合排名和翻译专业的具体排名，以及它们提供的课程内容、师资力量和实践机会。