根据提供的信息，郎溪县民办学校的收费标准如下：

郎溪益华双语学校：

小学：2400元/学期

初中：3100元/学期

住宿费：

1-9年级550元/学期

郎溪县金桥学校：

小学：2400元/学期

初中：3100元/学期

郎溪县洋成私立学校：

小学：2000元/学期

请注意，这些信息是基于2023年5月10日的数据，收费标准可能会有变动。建议直接咨询相关学校或查看最新的教育收费公示以获得最准确的信息