在3ds Max中设置玻璃材质以透射光线，您可以遵循以下步骤：

选择材质：

在3ds Max中，选择您想要设置透明度的材质球。

材质编辑器：

在材质编辑器中，找到“Standard”按钮并选择“VRayMtl”材质。

设置透明度：

在VRayMtl材质的“Refraction”参数中，设置“Refraction”值为1.5左右，这决定了材质的透明程度。

设置反射：

将“Reflected”颜色设置为白色，即255，因为玻璃材质通常是透明的，反射值通常不需要太高。

高光和模糊：

打开高光的小按钮“L”，设置“Hilight Glossiness”为0.95左右，反射模糊设置为0.98左右。

细分：

设置VRay透明玻璃材质的细分值，一般光滑的物体设置在8-12之间。

影响阴影：

勾选“Affect Shadows”，以确保透明玻璃材质在光照下能正确显示阴影。

环境贴图：

如果需要，可以添加环境贴图来模拟窗外的风景，并调整其强度。

渲染：

设置好材质参数后，进行渲染以查看透明效果。

请注意，这些参数可能需要根据您的具体场景和灯光设置进行调整，以达到最佳视觉效果。您可能还需要调整其他参数，如漫反射、环境贴图等，以获得更真实的玻璃材质效果。