根据提供的信息，专升本软件工程的学费标准如下：

公办院校：

湖南理工学院（一本）：5900元/年

湖南文理学院（一本）：5900元/年

湖南工学院（二本）：5900元/年

怀化学院（二本）：4800元/年

民办院校：

湖南交通工程学院（二本）：27180元/年

湖南涉外经济学院（二本）：32800元/年

湖南信息学院（二本）：28800元/年

吉首大学张家界学院（二本）：

17950元/年

中南林业科技大学涉外学院（三本）：

14950元/年

湖南文理学院芙蓉学院（三本）：

14950元/年

本科层次职业教育试点学校：

湖南软件职业技术大学：24800元/年

请注意，这些费用仅指学费，实际入学时还需缴纳住宿费、体检费等其他费用，具体金额因学校而异。