上海口译考试主要包括以下项目：

英语高级口译：

测试考生在听、说、读、译等方面的全面能力，包括综合笔试和口试。

英语中级口译：

面向具有大学英语四级及以上英语水平的考生，同样包括笔试和口试。

日语中级口译：

包括笔试和口试，主要测试日语口译能力。

英语口译基础能力：

涵盖笔试和口试，适合英语基础较好的考生。

日语高级口译：

主要测试日语口译能力，包括口试。

考生需先参加笔试，笔试合格后才能参加口试。考试合格后，考生可以获得由上海市紧缺人才培训工程联席会议办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》或《上海市英语口译基础能力合格证书》。