日语的发音在汉语中的读法通常遵循以下规则：

平假名和片假名对应

日文中的平假名（如「か」）在中文中通常读作相应的汉字发音，例如「か」读作「ka」。

片假名（如「ガ」）通常用于外来语，在中文中可能不直接对应汉字发音，而是保留其日文发音，例如「ガ」读作「ga」。

拗音和长音

日文中的拗音（如「が」、「き」）在中文中一般不发音，直接读作相应的平假名音。

日文中的长音符号（「ー」）在中文中通常省略不发音。

汉字音读

日语中的汉字有不同的读音，根据汉字传入日本时的读音，可以分为「唐音」、「宋音」和「吴音」等。

特殊发音

有些日文词汇在中文中的读音与日文中的读音相差较大，需要根据具体词汇记忆。

例如，日文中的「丼」字在中文中并没有标准的「dòng」发音，但许多人习惯读作「dòng」，或者采用中间「止」（zhǐ）的读音。

发音模仿

尝试模仿日语发音，比如使用汉语拼音标注，但要注意有些音如「ぎ」（gi）在汉语拼音中难以准确表示。

日常用语

比如「こんにちは」（konnichiwa）读作「你好」，「おはよう」（ohayou）读作「早上好」，「ありがとうございます」（arigatou gozaimasu）读作「谢谢」。

记住，日语和汉语是两种不同的语言，直接将日语用汉语发音可能会有些不准确，最好的方法是多听多模仿，学习日语的发音规律