英语六级考试的总分为710分。要将六级分数折合成百分制，可以使用以下公式：

百分制分数 = 总分 / 7.1

因此，六级500分相当于百分制下的分数为：

500分 / 7.1 ≈ 70.59分

所以，六级500分大约相当于70分左右的百分制分数。这个成绩通常被认为是中等偏上的水平，表示考生具备了基本的英语听说读写能力。