园林公司在进行挂靠业务的账务处理时，应遵循以下步骤和原则：

收集原始凭证

包括收据、发票、合同等，确保凭证齐全且真实有效。

记账凭证编制

根据原始凭证编制相应的记账凭证，包括借方、贷方科目及金额。

账簿登记

将记账凭证逐笔登记到相应的账簿中，如总账、明细账等。

财务报表编制

根据账簿记录，编制资产负债表、利润表等财务报表，反映公司的财务状况和经营成果。

报税

根据财务报表，计算应纳税额，并按规定进行申报和缴纳税款。

内部审计

定期进行内部审计，确保账务处理合规，防范财务风险。

存档管理

妥善保管会计凭证、账簿和财务报表，以便查阅和审计。

挂靠账务处理

收到挂靠公司工程款时，借：银行存款，贷：预收账款。

缴纳税金时，借：应交税金——增值税、城建税，贷：银行存款。

工程完工决算后，结转收入，借：预收账款，贷：工程结算收入。

结转税金，借：本年利润，贷：工程结算税金及附加。

挂靠业务成本核算

扣除税金、管理费后，支付挂靠人时，根据发票入账，借：工程施工，贷：现金（或银行存款）。

完工结算后，结转施工成本，借：工程结算成本，贷：工程施工。

其他注意事项

挂靠业务是否需要代扣代缴增值税、城建税、教育费附加、所得税等，根据具体情况处理。

挂靠证书支付的挂靠费应作为企业支付的劳务费，根据费用所属部门计入相关科目核算。

挂靠公司需要定期收集和整理财务资料，定期核对账目，定期报税，定期备份财务资料，并进行定期审计。

请根据上述步骤和原则进行账务处理，并确保遵循相关会计准则和法规。