贷：银行存款

当您的公司支付运输押金时，以下是相应的会计分录：

借：其他应收款——押金

贷：银行存款

当收到退还的押金时，会计分录为：

借：银行存款

贷：其他应收款——押金

如果押金无法退回，则会计分录为：

借：营业外支出

贷：其他应收款——押金

请根据您的具体情况选择合适的会计分录进行账务处理。