要考取日语笔译证书，你可以按照以下步骤进行：

了解考试要求

日语翻译证书考试分为一级和二级，一级难度较高，需要先取得二级证书。

遵守法律、恪守职业道德，具有一定外语水平的人员均可报名。

报名流程

访问中国人事考试网，注册并登录账号。

完成照片上传，选择报考级别和省份，填写个人信息。

确认报名信息并完成缴费。

考试科目

日语笔译考试通常包括翻译能力、语法和词汇等方面的测试。

笔译考试分为单句笔译和文段笔译两部分。

备考建议

把握考试大纲，了解考试结构。

重视实践，通过大量笔译实践提高翻译能力。

成绩与证书

单科成绩达到60分及以上可获得相应方向的口译或笔译证书。

成绩通常在考试结束一个月内公布。

其他考试选择

除了CATTI，还有J.TEST、日语专四专八考试等可作为备选。

请根据你的实际情况选择适合的级别和类型进行报考。