韩国留学一年的真实费用因个人选择（如学校、专业、地区）和生活习惯的不同而有较大差异。以下是根据提供的信息整理的大致费用概览：

学费

公立大学：约2-5万人民币/年

私立大学：约4-8万人民币/年

硕博：约4-9万人民币/年

专业差异：医学、艺术专业较贵，人文专业较便宜

生活费

首尔地区：约3-4万人民币/月，总计约36-48万人民币/年

地方城市：约2-3万人民币/月，总计约24-36万人民币/年

住宿费

校内宿舍：约0.6万-1.5万人民币/学期

校外租房：首尔地区约3-5万人民币/月，非首尔地区约800-1500元人民币/月

其他费用

中介费：约9000元人民币

公证费、护照费：约500元人民币

语言考试费：雅思约1850元人民币，托福约1761元人民币

院校申请费：约500-2500元人民币

签证费：约400元人民币

医疗保险：约1000-2000元人民币

总费用估算

留学前开销：约1.5万人民币

留学后开销（以首尔地区为例）：学费约6万人民币 + 住宿费约12万人民币 + 生活费约36万人民币 + 其他费用约2.5万人民币 ≈ 57.5万人民币

留学后开销（以地方城市为例）：学费约6万人民币 + 住宿费约6万人民币 + 生活费约24万人民币 + 其他费用约2.5万人民币 ≈ 38.5万人民币

请注意，以上费用仅为估算，实际开销可能因个人情况和市场变化有所不同。建议在做具体预算时，还需考虑实际情况，如个人消费习惯、汇率波动等因素