对于机械专业背景的人员报考一级建造师（一建）考试，推荐选择机电工程专业。机电工程专业与机械专业关联性较高，并且是当前热门的专业之一，具有较高的含金量和发展前景。

机电工程专业适合的人群包括：

机电工程、电气、机械相关专业人员；

适合从事机电一体化产品开发、制造、设备运行维护和管理等工作；

可在教学、科研、生产和行政部门从事与专业相关的技术、管理或教学工作。

选择机电工程专业，机械专业背景的人员可以更快适应学习，并且有较好的就业前景。

需要注意的是，虽然机电工程专业与机械专业关联性高，但具体选择哪个专业还是应根据个人的工作需求和兴趣来定。