当公司或个人支付保险费用时，以下是相应的会计分录方法：

缴纳职工社会保险费

计提社保费用

借：管理费用/销售费用/制造费用（根据员工工作性质决定）

贷：应付职工薪酬——社会保险费（单位部分）

缴纳社保费用

借：应付职工薪酬——社会保险费（单位部分）

其他应收款——社会保险费（个人部分）

贷：银行存款

发放工资时扣除社保

借：应付职工薪酬——工资（应发数）

贷：其他应收款——社会保险费（个人部分）

银行存款/库存现金（实发数）

缴纳商业保险费

计提商业保险费用

借：管理费用——保险费

贷：应付职工薪酬——职工福利费

实际缴纳商业保险费用

借：应付职工薪酬——职工福利费

贷：银行存款

注意事项

确保实际支付的保险费用与应缴纳的保险费用相符，并符合会计准则的要求。

对于长期保险如养老保险，可能需要分期摊销。

会计凭证上应附上保险合同、付款凭证等相关单据。

以上会计分录方法可以帮助您正确记录保险费用，并符合财务会计规范。