当收到宿舍押金时，会计入账应遵循以下步骤：

收到押金时的会计分录

```

借：银行存款（或库存现金）

贷：其他应付款——押金

```

退还押金时的会计分录

```

借：其他应付款——押金

贷：银行存款（或库存现金）

```

押金无法退回时的会计分录

```

借：其他应付款

贷：营业外收入

以上步骤说明了如何正确地将收到的宿舍押金记录在会计账目中，并在押金退还或无法退回时进行相应的会计处理。