当收到退回的税款时，会计分录通常如下：

增值税退款

```

借：银行存款 （蓝字）

贷：应交税费——应交增值税（已交增值税） （红字）

```

所得税退款

```

借：银行存款

贷：应交税费——应交所得税

```

附加税等相关税费退款

```

借：银行存款

贷：应交税费——应交城市维护建设税 （或房产税等科目）

```

以前年度所得税退款

```

借：银行存款

贷：应交税费——应交所得税

借：应交税费——应交所得税

贷：以前年度损益调整

借：以前年度损益调整

贷：利润分配——未分配利润

```

出口退税

```

借：应收出口退税款（增值税）

贷：应交税费——应交增值税（出口退税）

请根据具体情况选择相应的会计分录。