日文中“数量”的意思可以用不同的词汇来表达，具体取决于上下文。以下是一些表达“数量”的日文词汇：

数和量：すうりょう

数量：かず

推し量る：推し量る意味着估计或衡量。

見計らう：見計らう意味着考虑或计划。

計る：計る意味着计算或衡量。

買う：買う意味着购买。

在日语中，量词的使用非常丰富，大约有500个左右，但在日常对话中常用的量词大概在100个左右。量词会根据事物的形态变化而变化，例如“一本书”和“一张电影票”中的量词分别是「本」和「枚」。