根据最新的信息，上海青浦平和双语学校的收费标准如下：

小学学费：不超过79999元/学期（以物价部门核定为准）

初中学费：不超过79999元/学期（以物价部门核定为准）

住宿费：不超过14999元/学期（以物价部门核定为准）

请注意，这些费用可能会根据物价部门的核定有所变动，建议直接咨询学校或查看最新的公告以获得最准确的信息