根据提供的信息，溧阳教师的待遇情况如下：

溧阳教师的年终奖大约为4000元。

溧阳教师的到手工资大约为4600元左右，公积金缴存双边大约为2000元左右，年底绩效大约为2-3万元左右。

综合来看，溧阳教师的年收入大约在10-11万元左右。

请注意，这些信息可能因学校、学段、职级、班主任等因素有所不同，并且随时间可能有所变动。如果您需要更详细的信息，建议直接咨询当地教育部门或学校