当老板向公司借款时，会计分录应该反映公司欠老板的款项，以下是分录的示例：

借：银行存款/库存现金

贷：其他应付款——老板借款

这个分录记录了老板借款给公司的情况，其中“银行存款”或“库存现金”表示老板借走的款项，借方增加表示资产增加；“其他应付款”表示公司欠老板的借款，贷方增加表示负债增加。

如果老板归还了借款，会计分录应该反映公司偿还给老板的款项，如下：

借：其他应付款——老板借款

贷：银行存款/库存现金

请注意，如果借款时间超过一年未归还，根据税法规定，可能会被视为对老板个人的红利分配，老板需要按照“利息、股息、红利所得”项目缴纳个人所得税。