当购买方发生退货时，会计分录的处理如下：

1. 如果尚未确认销售收入的商品发生退货：

借：库存商品

贷：发出商品

2. 如果已确认销售收入的商品发生退货：

借：主营业务收入

应交税费——应交增值税（销项税额）

贷：银行存款

借：库存商品

贷：主营业务成本

3. 如果购买方享受了现金折扣，发生销售退回时：

借：主营业务收入

应交税费——应交增值税（销项税额）

贷：银行存款

财务费用（现金折扣的金额）

4. 如果商品全部退回，供货方根据红字专用发票记账联冲销原账面记录，购货方不作账务处理。

请注意，以上会计分录是基于退货发生时的情况，并且可能需要根据具体的会计准则和实际情况进行调整。