要将外市评的职称转回本地，您可以按照以下步骤进行操作：

了解规定和要求

首先，了解本地职称转换的具体规定和要求，包括所需材料和程序。

准备材料

准备好相关材料，如身份证、学历证明、工作证明、职称证书等。

联系相关部门

联系本地的人力资源和社会保障局或职称评审委员会，咨询具体的转换流程和提交材料的方式。

提交申请

根据相关部门的要求，按时提交申请并等待审批结果。

可能需要的步骤

可能需要进行面试或考试，以评估您的专业水平和符合本地职称要求的程度。

注意事项

不同地区的转换规定可能有所不同，建议提前咨询相关部门以确保顺利完成转换。

请根据您所在地区的具体政策和流程进行操作，如果有疑问，可以直接联系当地的人力资源和社会保障局获取帮助