自学英语可以考取的证书包括但不限于以下几种：

大学英语四、六级证书：

适用于全日制普通高等院校在校生。

公共英语等级考试（PETS）：

分为PETS-1至5级，PETS-3级相当于大学英语四级水平。

专业英语证书：

包括专业英语四级（TEM-4）和专业英语八级（TEM-8）。

翻译资格考试：

如全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI），分为口译和笔译两类。

商务英语证书：

如剑桥商务英语证书（BEC）和托业证书（TOEIC），适用于从事外贸工作的人员。

其他证书：

如教师资格证、剑桥英语教学能力证书（TKT）等。

请注意，不同证书可能有不同的报考资格和考试内容，建议根据个人职业规划和兴趣选择合适的证书进行考取