付款时：借：应付账款 贷：银行存款/库存现金

当收到发票并付款时，会计分录应该如下：

收到发票时：

借：原材料/库存商品

应交税费——应交增值税（进项税额）

贷：应付账款——某某单位

付款时：

借：应付账款——某某单位

贷：银行存款/库存现金

请确保在处理账务时，发票内容与实际交易相符，并且遵循会计原则和规定。