根据提供的信息，阜阳市小升初的学费标准如下：

公办初中：通常不收取学费，或者收取的费用非常低，大约为每年1000元左右。

民办初中：学费较高，根据不同的学校，费用在几千到几万元不等。例如，某些民办学校的收费标准为每生每学期2500元至4400元不等。

请注意，这些信息可能会随着时间和政策的变化而有所调整，建议直接咨询当地教育部门或相关学校获取最新的收费信息