日语与中文、英语等语言在多个方面存在不同，主要包括：

语言结构和语法规则

日语句子的基本结构通常是“主语 + 宾语 + 谓语”，而中文则是“主语 + 谓语 + 宾语”。

日文中有丰富的助词和助动词，这些在中文中是没有的。

日文通过动词的变化来表示时态和语气，而中文则更多依赖于上下文和时间状语。

文字系统

日文由平假名、片假名和汉字组成，而中文主要使用汉字，辅以拼音文字（如汉语拼音）来标注发音。

语音的不同

日语语音平坦，卷舌音常见，存在一些英语中不存在的元音，如“ん”、“っ”、“ｰ”等。

词汇方面的不同

日语中有许多词汇源自汉语，而英语则借用了许多来自德语、拉丁语和法语的词汇。

日语单词的使用系统在意义、使用和用法方面与英语完全不同。

表达方式上的不同

日语中强调通常通过特殊的谓语形式表达，而不像英语那样使用倒装结构。

这些差异使得日语在表达上具有其独特性，学习和理解日语时需要特别注意这些语法和表达上的特点