根据提供的信息，舞蹈教师3级的学费和考试费用如下：

中国舞蹈家协会：

1-3级培训费960元，考试费300元，报名费60元，资料费80元，合计1400元。

北京舞蹈学院：

1-3级培训费960元，考试费300元，报名费60元，资料费80元，合计1400元。

请注意，这些费用可能因地区、培训机构和具体政策而有所不同。建议联系当地舞蹈考级机构获取最准确的费用信息