根据提供的信息，2023-2024年上海美国学校的收费标准如下：

学前班（Pre-K3 至Pre-K4）：

申请费：人民币2800元

入学费：28,000元

年度学费：228,500元

合计：260,500元

小学（幼儿园至五年级）：

申请费：人民币2800元

入学费：32,000元

年度学费：261,550元

合计：293,550元

中学（6至8年级）：

申请费：人民币2800元

入学费：32,000元

年度学费：268,900元

合计：300,900元

高中（9至12年级）：

申请费：人民币2800元

入学费：32,000元

年度学费：284,800元

合计：316,800元