日语与以下语言或方言存在相似之处：

汉语

日语和汉语都属于汉藏语系，有共同的词源。

古代日本从中国借用了大量汉字和词汇，因此日语中有许多汉字和汉语词汇。

日语和汉语的语法结构相似，例如都是主谓宾结构，没有名词的复数形式。

吴语、客家话、闽南话、粤语

这些方言与日语有共同的词源，因为古时日本从中国借用了很多汉词。

日本人继承的古代日本人发音与这些方言的发音比较相近。

英语

日语和英语都使用字母系统，尽管日语主要使用平假名、片假名和汉字。

两种语言都具有借词特点，从其他语言中借用词汇并加以适应。

日语和英语在语法结构的某些方面存在相似之处，如主谓宾结构，动词的变位形式。

其他亚洲语言

日语和韩语都有主谓宾的基本语序，并都使用助词。

以上相似之处反映了日语在语音、语法、词汇等方面与其他语言的联系，并为语言学习者提供了一定的便利