借款费用的会计分录需要根据借款的性质、用途以及是否符合资本化条件来决定。以下是借款费用会计分录的基本处理方法：

资本化条件下的会计分录：

借入款项

```

借：银行存款

贷：短期借款/长期借款

```

利息费用资本化

```

借：在建工程/固定资产/无形资产

贷：应付利息

费用化条件下的会计分录：

利息费用费用化

```

借：财务费用

贷：应付利息

```

归还借款

按期付息：

借：短期借款

贷：银行存款

到期一次还本付息：

借：短期借款

应付利息

贷：银行存款

特殊情况下的会计分录：

借款费用不符合资本化条件

```

借：财务费用

贷：应付利息

一般借款的会计分录（资本化期间）：

借：在建工程

贷：应付利息

注意事项：

借款费用资本化是将借款费用计入相关资产的成本，而费用化则是将借款费用直接计入当期损益。

资本化的借款费用应当在相关资产达到预定可使用或可销售状态前进行资本化。

借款费用的具体会计处理应遵循适用的会计准则，并区分资本化和费用化。

请根据具体情况选择合适的会计分录方法。