当企业收到税务局退回的附加税时，会计处理应遵循以下步骤：

1. 确认退回的附加税金额和税种。

2. 根据退回的附加税金额，做相反的会计分录以退回税款。

3. 如果之前已经计提了附加税，需要同时冲减已计提的税金及附加。

具体的会计分录如下：

如果退回的是当年缴纳的附加税：

借：银行存款

贷：应交税费——应交城建税/教育费附加等

如果退回的是以前年度的附加税：

借：银行存款

贷：以前年度损益调整

如果之前计提了附加税，需要冲减：

借：应交税费——应交城建税/教育费附加等

贷：税金及附加

请根据实际退回的附加税金额和税种，进行相应的会计处理。