根据提供的信息，淮阴区的中学学费情况如下：

淮阴中学

高中：每年约1万元人民币左右。

可能还包括杂费和住宿费，具体费用以学校当年公布的招生简章为准。

淮阴渔沟中学

高中：每学期900元。

淮安市东方双语学校

初中各年级学生：每年培养学费标准5000元。

复读生：每年培养学费根据学生具体情况确定。

淮安经开区空港卓文高级中学

学费：每生每学期800元，代办费、住宿费等按规定收取。

公办学校（初中部）

学生属九年制义务教育阶段，免缴学费，只收少量的书本费用和杂费。

请注意，这些信息可能因年份和具体政策有所变动，建议以学校官方发布的信息为准