年末分红时，会计分录的处理如下：

1. 如果企业当年实现盈利，则将本年利润结转至未分配利润账户：

借：本年利润

贷：利润分配——未分配利润

2. 如果企业决定向股东分配利润，比如提取法定盈余公积和任意盈余公积，以及支付股利，则进行如下分录：

提取法定盈余公积：

借：利润分配——提取法定盈余公积

贷：盈余公积——法定盈余公积

提取任意盈余公积（根据公司情况自主决定是否计提）：

借：利润分配——提取任意盈余公积

贷：盈余公积——任意盈余公积

支付股利：

借：利润分配——应付股利

贷：应付股利

实际支付股利时：

借：应付股利

贷：银行存款（或库存现金）

以上步骤完成后，未分配利润账户中的余额会减少，反映了企业已经进行了利润分配。需要注意的是，会计分录的具体写法可能会根据企业的会计政策和实际情况有所不同。