根据提供的信息，湛江地区的退休工资计算方式如下：

基础养老金：

根据最新的数据，湛江养老金计发基数为9028元。基础养老金的计算公式为：

基础养老金 = （全省上年度在岗职工月平均工资 + 本人指数化月平均缴费工资）/ 2 * 缴费年限 * 1%

```

个人账户养老金：

计算公式为：

个人账户养老金 = 退休时个人账户累计余额 / 计发月数

过渡性养老金（如果有的话）：

过渡性养老金 = 视同缴费指数 * 计发基数 * 视同缴费年限 * 过渡性指数

以您提供的例子，如果一个退休人员的基础养老金为1950元，个人账户养老金为781.33元，过渡性养老金为650.02元，那么该退休人员的总养老金为：

总养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金 + 过渡性养老金

= 1950 + 781.33 + 650.02

= 3381.35元

请注意，以上计算仅为示例，实际养老金数额会根据个人缴费情况、缴费年限、当地职工平均工资等因素有所不同。建议您根据最新的当地政策和法规进行计算，或咨询当地社保部门获取准确信息