根据您提供的信息，合肥市方桥中心小学在2009年春季的收费标准如下：

小学一年级：作业本费26.70元

小学二年级：作业本费26.50元

小学三年级：作业本费55.00元

小学四年级：作业本费55.40元

小学五年级：作业本费68.00元

请注意，这些信息来自2009年的数据，实际学费可能已经有所变动。建议直接咨询合肥市方桥中心小学或访问其官方网站获取最新的学费信息