在日语中，“不用担心”可以表达为 心配しないでください（shinpai shinaide kudasai）。这句话的意思是“不用担心”，用于告诉对方没有必要感到不安或担忧。

此外，还有其他一些表达方式可以传达类似的意思：

心配しなくてもいいですよ（shinpai shinaite iiyo）

心配いらないよ（shinpai iiranai yo）

心配する必要がない（shinpai suruhituyou ga arimasen）

心配しない（shinpai shinai）

根据不同的语境和与对方的关系，可以选择合适的表达方式。例如，在与朋友或家人交流时，使用“心配しなくてもいいですよ”会更加亲切自然。而在正式场合或对不太熟悉的人说话时，“心配しないでください”则更为正式和恰当。