日语中级口译证书的作用主要体现在以下几个方面：

职业资格认证：

中级口译证书证明了持有者具备一定的日语听、说、读、写能力，尤其是较强的口译实践能力，被企业和机构广泛认可。

职场竞争优势：

在对外交流频繁的行业，如外贸、外资企业、翻译公司等，中级口译证书可增加就业竞争力，帮助持有者获得面试机会和岗位。

业务能力提升：

通过培训和考试，可以系统地提高口译技能，对从事翻译、国际交流、教育等行业的工作人员来说，有助于提升业务处理能力。

教育资源获取：

持有中级口译证书的人员，在一些高校和培训机构中，可以享受到更多的教育资源，如优先参加高级翻译培训、获得奖学金等。

社会认同和个人品牌：

中级口译证书作为国家认可的职业技能资格证书，有助于提升个人在行业内的认同度，建立个人品牌。

拓展工作领域：

持有该证书的人员可以参与到国际会议、商务谈判、陪同翻译等工作中，拓展了职业发展的可能性和工作领域。

促进文化交流：

中级口译员在促进不同文化之间的交流与理解方面发挥着重要作用，有助于打破语言障碍，增进不同国家和地区人们之间的理解和友谊。

终身学习：

准备中级口译考试的过程本身就是一种终身学习的体现，通过考试后，考生往往会有更强的学习动力，继续提升自己的语言能力和专业知识。

适应多变的工作环境：

中级口译能力使个人能够适应不同的工作环境和文化背景，对于个人的职业生涯来说是一个巨大的优势。

职业发展：

中级口译资格的人才在职场上具有较高的竞争力，可以从事专职或兼职的口译工作，或在教育机构、跨国公司、政府部门等单位担任重要角色。

需要注意的是，虽然中级口译证书具有上述作用，但实际效果可能因个人能力、行业需求等因素而异。此外，持续的学习和实践对于保持和提升口译技能同样重要