根据提供的信息，在中国，要想合法驾驶和操作挖掘机，需要准备以下证件：

培训合格证书：

证明司机接受了专业培训并具备基本岗位能力。

操作证：

也称为上岗证或特种车辆驾驶证，是由中国建机协会颁发，全国通用，是开挖掘机必须持有的基础证书。

技能等级证书：

证明司机的技能水平，通常分为初级、中级和高级。

建设机械施工作业操作证：

证明司机具备岗位作业操作基本能力，是挖掘机司机从事相关工作的法定证件。

特种作业安全培训合格证：

挖掘机属于特种设备和特种作业，应接受政府特种作业安全培训，取得特种资格证书。

身份证：

用于核实申请人身份。

体检报告：

一般要求报考者具有健康身体条件，部分机构可能要求县以上医院的体检表。

学历证明：

一般要求报考者具有初中以上的文化程度。

以上证件需要通过正规的培训机构或官方渠道进行办理，确保证书的真实性和法律效力。需要注意的是，这些证件的具体要求和办理流程可能因地区而异，建议联系当地的住房和城乡建设部门或相关培训机构获取最新信息